BOHÁČ ODMÍTNE ZAMILOVANOU DÍVKU, ZASTŘELÍ KÁMOŠE, ODJEDE DO SVĚTA, CHCE TU DÍVKU ZPÁTKY, ONA HO ODMÍTNE. VE VERŠÍCH.
KATEGORIE: Světová literatura 19. století
ŽÁNR: Román ve verších
ČTIVOST: ★★☆☆☆
PŘEŽITELNOST: Je to poezie, ale aspoň má děj. Hlavní problém je, že Puškin psal rusky ve verších a překlad to vždycky trochu podělá. A je to dlouhé jak týden před výplatou.
👉 Stáhnout tahák v PDF: Evžen Oněgin (Alexand Sergejevič Puškin)
FOFR OBSAH
Petrohrad, počátek 19. století. Evžen Oněgin je znuděný mladý šlechtic, který chodí z jedné párty na druhou, hraje si se ženami a nezamiluje se do žádné. Má tolik peněz, že nemusí nic dělat – typická zlatá mládež – a z toho dostane těžkou chandru. Lesk plesů ho omrzí, dostane zprávu o nemocném strýci na venkově a odjede. Strýc zemře, Oněgin zdědí usedlost. Klikař prostě.
Na venkově se spřátelí s básníkem Lenským. Lenský ho seznámí se svou snoubenkou Olgou a její sestrou Taťánou. Taťána se do Oněgina okamžitě zamiluje a napíše mu dopis. Oněgin ji slušně odmítne – říká, že není stvořen pro rodinný život. Taťána je zdrcena, ale na Oněgina nedokáže zapomenout. Což je bohužel začátek většiny romantických románů.
Na Taťániných jmeninách se Oněgin z nudy a vzteku baví tím, že flirtuje s Olgou. Lenský to úplně neocení a vyzve Oněgina na souboj. Příštího dne Oněgin Lenského v souboji zastřelí. Oněgin, nešťastný ze smrti přítele, odjíždí do světa.
Po letech se náhodou setkává s Taťánou – ta mezitím odjela do Moskvy a bohatě se provdala. Oněgin je okouzlen, napíše jí dopis. Taťána ho odmítne – ač ho stále miluje, manžela neopustí. Román končí bez jasného rozuzlení.
KDO TO PODĚLAL?
Oněgin. Nikdo ho nenaučil pracovat ani milovat. Celý život prohýřil v nudě, a když konečně pochopil, co chce, bylo pozdě. Karma je pomalá, leč důkladná.
BULLSHIT-O-METR
CO SI MYSLÍŠ: Boháč odmítne holku, zabije kámoše, pak chce holku zpátky a dostane košem. Dobře mu tak.
CO ŘEKNEŠ U KOMISE: Oněgin je typický představitel tzv. zbytečného člověka – vzdělaný, schopný, ale bez smyslu života, neschopný opravdového citu, odsouzený k pasivitě a chandře.
CO SI MYSLÍŠ: Ti dva se sice spolu baví, ale nemají vůbec nic společného.
CO ŘEKNEŠ U KOMISE: Puškin pracuje s kontrastem – cynický a chladný Oněgin tvoří dokonalý protiklad k vášnivému a naivnímu básníku Lenskému. Stejný kontrast je i mezi uzavřenou Taťánou a povrchní Olgou.
CO SI MYSLÍŠ: To jako zabil Lenského kvůli blbosti na plese?
CO ŘEKNEŠ U KOMISE: Souboj je symbolem Oněginovy neschopnosti překročit společenské konvence – raději zabije přítele, než by porušil nepsaná pravidla šlechtické cti.
CO SI MYSLÍŠ: Taťána ho pořád miluje, ale odmítne ho. Tak teď už si fakt nemůžou stěžovat ani jeden.
CO ŘEKNEŠ U KOMISE: Taťána reprezentuje ideál ruské ženy – zachovává věrnost a morální integritu i za cenu osobního štěstí. Je morálně nadřazena Oněginovi.
!!CHYTROTIPY!!
- Román ve verších – jedinečný žánr, kombinace epiky a lyriky. Tohle řekni jako první.
- Oněginská sloka – každá sloka má přesně 14 veršů se specifickým schématem rýmů. Puškin si ji vymyslel sám.
- Zbytečný člověk – klíčový pojem ruské literatury. Vzdělaný hrdina bez smyslu života, neschopný akce. Oněgin je prototyp.
- Chandra – ruská verze anglického splínu. Melancholie, nuda a znechucení životem. Typický problém vzdělaných a bohatých hrdinů ruské literatury.
- Zrcadlová kompozice – v první části píše dopis Taťána Oněginovi, ve druhé Oněgin Taťáně. Oba dostanou košem. Symetrie.
- Romantismus – Puškin je nejvýraznější představitel ruského romantismu.
- Ironie osudu – Puškin napsal stěžejní dílo o zbytečném souboji, aby pak sám padl v souboji kvůli podezření z nevěry své ženy. A to pouhých několik let po dokončení románu.
BODY COUNT
Lenský: Zastřelen Oněginem v souboji. Příčina: Oněgin mu z nudy na plese vandroval do snoubenky. Lenský byl básník. Což situaci rozhodně nepomohlo.
Oněgin: Technicky přežil. Psychicky na dně. Dostal košem od ženy, kterou odmítl před deseti lety. Dobře mu tak.
Taťána: Přežila. Vdaná. Zachovala si důstojnost.
Puškin: Napsal román o zbytečném souboji a zemřel zastřelen v souboji. Tohle odstřelí i komisi.
ZKRATKY
Film z roku 1999 s Ralphem Fiennesem v roli Oněgina – použitelný jako orientace v ději. Bonus: Taťánu hraje Liv Tyler, známá jako elfka Arwen z Pána prstenů. Pokud tě nepřesvědčí Puškin, možná tě přesvědčí Arwen.
Opera Čajkovského z roku 1879 existuje taky – ale to asi nebrat.
Zlatý citát pro záchranu: Až se tě zeptají na Taťánin dopis, nahoď hluboký hlas a odcituj: „Já píši vám – co mohu více? Co ještě mohu dodati?" Pokud dodáš, že jde o slavný překlad Josefa Hory z roku 1937, komise tě pustí domů s jedničkou.
0 comments:
Okomentovat